整个车间要经过三天消毒熏蒸，这三天里，高峰等人也没有放假，而是以最快的速度熟悉每一种设备的使用，当然是通过说明书的形式。这批设备中有一半以上是进口的，说明书都是英文，郑伟志等大部分人都看不太明白。
秦明坤特别委派高峰和王梅两人翻译所有设备说明书。
这对儿欢喜冤家继联欢会后再一次合作。高峰看见王梅就觉得头疼，联欢会上若不是他有吉他基础，唱歌也还可以，非当众出丑不可。
忙碌了一天，当高峰回到宿舍，还没等关好门，王梅手捧一本最新版的英汉词典，直接闯了进来。她另一只手拎着印有林北生物商标的纸袋子，里面装的全是英文版的设备说明书。
“你一个女孩子能不能有点廉耻，大半夜又闯我闺房？”
高峰赶紧退到床边，随手拿起一本医药杂志挡着胸口，因为他进房后，想直接换上宽松的睡衣来着。
王梅却像是回自己家一样，毫不客气地说道：“少装蒜！这才八点不到，哪里是大半夜。再说你是男的，要吃亏也是我吃亏，我都不怕，你怕什么？别像个娘们儿一样婆婆妈妈的。”
高峰放下手中的杂志，谨慎地看着王梅：“你到底要干么什么？”王梅将英汉字典和说明书丢给高峰，嗔怒道：“秦主任交代的任务，你想偷懒让我自己一个搞定吗？哼！门儿都没有！”
“不就翻译个说明书吗？白天去车间再弄不行吗？”高峰很不耐烦，白天面对秦明坤的严肃的臭脸已经很压抑了，下了班还要对付这个姑奶奶。
王梅忽然气呼呼道：“秦主任的脾气别人不了解，你还不知道吗？他要求我们今天之内翻译完，明天就要开始试运行设备了。”
高峰头大如斗，心道一声“造孽”，无奈地叹了口气，将英汉字典和那纸袋子说明书整理好，与王梅一起开始对照英汉字典做翻译笔记。
说明书上有专业术语，必须对照英汉字典才能翻译准确。认认真真做事的高峰颇具魅力，王梅不时偷看他的侧面，发现那是一张如刀削般英俊的侧面，当和高峰正面对视时，又觉得这个人很讨厌，这种矛盾的感觉始终萦绕在她心头。
高峰则是一边对照手边的医学杂志，一边翻看英汉字典，不知不觉发现了一些奇怪的地方。
“根据最新一期的杂志记载，我们的这批设备似乎不是国际上最先进的。”高峰恍然道，抬头看向一旁的王梅。
王梅愣了一下，露出怀疑的目光回看高峰：“你一定是搞错了，这可是秦主任联系了国外的朋友，走了不少关系，最后公司投入了五百多万才引进到的先进设备，怎么可能不是最先进的！你可不要瞎说。”
“五百多万？你从哪里听说这个数额的？”高峰追问道。
“秦主任有一次和财务部通话，我无意间听到的。”王梅谨慎地看了看门口，压低了声音道，毕竟偷听领导讲电话不太好。
“我查过资料，这批设备少说也得八百多万，怎么会这么便宜采购回来？”高峰越来越对这批新设备担忧，如果林北生物花了大价钱买来一批残次品，那生产出来的疫苗一定不会达标，到时候后果不堪设想，不仅仅是经济利益受损，还可能伤及生命。
王梅也知道事情的严重性，再次向高峰求证，兹事体大，如果是事实，那很可能秦明坤都被骗了。
高峰很肯定自己的判断，两人商量了一阵，决定明天去找秦明坤说明自己发现的问题。
翌日上午，当秦明坤来到新车间，发现高峰和王梅两人同时出现主任办公室门口时，先是一愣，随后问道：“说明书都翻译完成了吗？”
王梅谦和有礼地回道：“秦主任说明书我们已经翻译完毕，只是……”
“只是什么？有话快说，今天还有很多工作要做！”
秦明坤有些不耐烦，取出钥匙打开办公室的门，走了进去。王梅和高峰步调一致，打算同时进门，却被门框挤在一起。
王梅狠狠地瞪了高峰一眼，后悔一时冲动陪着高峰来说明情况。
这件事本就不是他们这些普通员工应该操心的，即便高峰发现的问题真实存在，那也是公司上层和秦明坤这个主任的问题，与他们无关。
然而高峰却不这样认为，高丽对他的影响很大，他觉得生产设备将来是普通员工使用，能否高效运行关乎着每个人的切身利益，意义重大，他绝不能揣着明白装糊涂。
秦明坤坐在椅子上，高峰和王梅隔着办公桌站在前面。
高峰开门见山道：“秦主任，昨天我在翻译说明书的时候查看了一下这些设备的型号，又对照了一些行业前沿的杂志，发现我们车间的这批设备有些已经落后了，试问这样的生产线能研发和生产出什么好疫苗呢？”
秦明坤似乎早已成竹在胸，不答反问：“你知道一套国际领先的设备的造价吗？”
高峰不假思索：“起码要一千多万。”
“资金从哪里来？”秦明坤淡淡地问道。
高峰一时语塞，瞬间明白过来，秦明坤早就知道这批设备不是最先进的。
“没有足够资金也不能引进次级设备啊！”
“你懂什么？！做好你现在的工作，其他的事轮不到你来操心。”
秦明坤细长的眼睛盯着高峰，眼中闪过一抹怒色。高峰被怼的满脸通红，一时不知该怎么接话。
王梅站在一旁尴尬的要死，赶紧打圆场：“秦主任，高峰没有别的意思，我们先出去了。”
高峰极不情愿地被王梅拽出办公室，脱离了秦明坤的气场范围，高峰的头脑瞬间清醒过来，反驳秦明坤的话瞬间塞满大脑，他想返回和秦明坤辩论一番，但被王梅死死挡住。
从小爷爷的教诲，加上高丽的影响，高峰对待工作从来都是一丝不苟，十分较真，他相信真理越辩越明。
秦明坤明知道这批设备不够国际先进标准，还硬要采购回来，搞不好他是在以权谋私，贪图一己私利。
高峰越想越气愤，既然找秦明坤争辩无果，那就找个比他官大的人去说。高峰知道永远叫不醒一个装睡的人，决定下班去球场找老石沟通，凭着自己和石董事长的球友关系，对方无论如何都会听听自己的想法。