罗布斯端起茶杯,喝了口茶,又开始提出了几个问题,赵仁良一下额头上更加冒汗了,罗布斯提出的这几个问题,都实在是比较刁钻,主要是太生僻,太冷门了。
譬如说,罗布斯谈到了哲学,艺术,金融,还有文学。
赵仁良这些话题,一样都接不上。
这不光光是翻译难度困难的问题,还涉及到文化,素养,等种种方面。
很明显,赵仁良完全缺乏这方面的能力!
不到五分钟,赵仁良额头上就全是冷汗了,连张静巧都看出来了。张静巧这会不由得安慰道,“仁良,怎么样了?”
赵仁良摆了摆手,强笑的道,“没事。”
“周小姐,罗布斯先生说,他可能聊的有点不开心,和您的公司理念有些不合。”
赵仁良只能硬着头皮道。
“啊?”一句话,周彤璎已经懵了,刚刚看上去聊的还好好的,怎么这突然一下子就翻脸了呢?公司理念不合?哪个地方不合?
罗布斯实在是聊不下去了,黑着脸,一下站了起来。
“恕我直言。”
“贵公司的文化修养,实在是太差了,这让我很难信任贵公司的实力,我的公司,是不会和地方上的一些小企业合作的。”
“这个事,就到此为止吧。”
“哼。”布罗斯黑着脸,起身拿起自己的包,转身就走,这个亚太地区的副总裁,屈尊到这里来吃一顿饭局,结果这个饭局上的表现,让他大失所望。
一旁,刘干事脸色十分尴尬,忍不住瞪了这个赵仁良一眼,这个事,办砸了!
赵仁良十分的尴尬,他哪里听不出来,对方这是说自己呢!
说他素养差,没文化!
赵仁良脸上瞬间火辣火辣的,自卑心一下涌了上来,整个人恨不得从这个地上找一条地缝,立马钻进去一样!
看布罗斯转身就要走,周彤璎目瞪口呆,忍不住看向了赵仁良,“他刚刚说什么?”
“他……”
赵仁良注意到张静巧的眼神,一下抹不开面子,硬着头皮道,“他说,和你的公司不合适。”
“以后不会再有合作往来了。”
赵仁良把布罗斯明里暗里,讽刺他的话全部略了过去,只说这最后半句。
周彤璎脑海里不由得轰的一下,直接懵了一下。
这可是一家重量级集团,一旦损失了它的订单,弱水集团的损失,不可估量啊!
最重要的是,公司里的那些老不死们,早就看她不顺眼了。
他们一定会籍此机会,对自己发难的!
“布罗斯先生!”周彤璎真的急了,这会连忙站了起来。可是布罗斯就和没听到一样,手按在门把上,拧开门把,出去了。
周彤璎尴尬在原地,追出去也不是,不追出去也不是。
“哎,彤璎,你也别太灰心了。”看到这一幕,张静巧叹了口气,安慰道,顺势也算是给自己的男友挽回面子,“生意场上,哪有常胜将军?”
“实在不行,我托我爸的关系,给你介绍新的生意伙伴吧,总有办法的。”
张静巧尴尬一笑,她当然也知道,哪有什么公司,可以轻易取代布罗斯这个公司级别的订单啊?
完全不是一个概念的,布罗斯这样的公司巨无霸,那绝对是可遇不可求的。
“他说的不对。”
就在这时,一旁一个淡淡的声音突然开口道,“刚刚布罗斯先生,明明是在指责你在文化,艺术,哲学上的谈吐和修养全部缺失,从而认为,弱水集团是一家没有文化修养底蕴的公司。”
“而你,并没有把这些翻译给周彤璎听。”
“不但如此,你刚刚在翻译的过程中,起码犯了十七次错误,其中十二次,是你完全没有听懂罗布斯表达的意思。”
“一次,你将罗布斯的话,翻译成,他指责周彤璎的公司理念不合,实际上,人家在问你黑格尔的哲学。”
“还有两处你没听懂的地方,人家问的是百年孤独和黑玫瑰这两部作品你怎么看,它们对于时代的意义是什么?”
“我再直白一点说。”
陈飞端起面前的茶杯,直勾勾的盯着面前的这个赵仁良,“人家是嫌弃你没有文化修养,并不是觉得弱水公司不行。”
一行人看着一直坐在一旁,从头到尾没吭声的陈飞,目瞪口呆!